<{capture name="title"}><{t}>Ombytning<{/t}><{/capture}> <{capture name="noindex"}>noindex<{/capture}> <{if $order}>

<{t}>Tilbage til returnering<{/t}>

<{t}>Ombyt varer<{/t}>

<{t section="Order"}>Ordre<{/t}> #<{$order->getWebshopOrderId()}> — <{t}>vælg hvad du vil bytte til<{/t}>

<{t}>Vælg venligst en vare (og evt. størrelse/variant) at bytte til for alle linjer.<{/t}>

<{foreach $exchange_lines as $l}> <{/foreach}> <{foreach $exchange_lines as $l}>

<{t}>Du returnerer<{/t}>

<{$l.name|escape}>

<{if $l.variants}> <{t}>Byt til en anden<{/t}> <{$l.attribute_name|lower|escape}>

<{t}>Eller søg et andet produkt:<{/t}>

<{else}> <{t}>Søg det produkt du vil bytte til<{/t}> <{/if}>

<{/foreach}>

<{t}>Når du bekræfter, opretter vi din ombytning. Er den nye vare dyrere, sender vi et betalingslink på differencen. Er den billigere, får du forskellen som tilgodebevis. Vil du hellere have pengene retur, kan du<{/t}> <{t}>vælge almindelig returnering<{/t}> <{t}>i stedet.<{/t}>

<{t}>Hvis ombytningen ender billigere: få forskellen retur på mit kort i stedet for som tilgodebevis.<{/t}>

<{t}>Returværdi<{/t}><{$return_value|number_format:2:$webshop->getDecimalSeparator(","):$webshop->getThousandSeparator(".")}> <{$order->getCurrency()|escape}>

<{t}>Nye varer<{/t}>—

<{if $exchange_fee > 0}>

<{t}>Returfragt<{/t}><{$exchange_fee|number_format:2:$webshop->getDecimalSeparator(","):$webshop->getThousandSeparator(".")}> <{$order->getCurrency()|escape}>

<{/if}>

<{t}>Vælg dine varer<{/t}>

<{* Tekster til JavaScript nedenfor (oversættes via Temaets tekster og Lande, #1363) *}> <{capture assign="x_see_product"}><{t}>Se produkt<{/t}><{/capture}> <{capture assign="x_choose_variant"}><{t}>Vælg variant<{/t}><{/capture}> <{capture assign="x_choose_items"}><{t}>Vælg dine varer<{/t}><{/capture}> <{capture assign="x_to_pay"}><{t}>Du skal betale<{/t}><{/capture}> <{capture assign="x_refund"}><{t}>Du får retur<{/t}><{/capture}> <{capture assign="x_even"}><{t}>Lige bytte<{/t}><{/capture}> <{/if}>