Alla supportartiklar

Språkstöd i teman

Guide till hur du använder översättningsfunktionen i Shoporama-teman med Smarty t-tags och språkfiler.

Lästid: ca {åtta} minuter

Utvecklare

Shoporama har en indbygget oversættelsesfunktion til temaer. Du markerer tekst med Smarty <{t}>-tags, og oversættelserne håndteres automatisk.

Sådan markerer du tekst til oversættelse

Brug <{t}>-tags rundt om tekst der skal oversættes:

<{t}>Læg i kurv<{/t}>
<{t}>Se mere<{/t}>
<{t}>Pris<{/t}>

Kodeeditoren i Shoporama-admin med temaets filliste til venstre og Smarty-koden fra mailskabelonen after_purchase.html åbnet til højre — Kodeeditoren under Design viser temaets filer i listen til venstre og indholdet af den valgte skabelon til højre. Her arbejder udviklere direkte i temaets templatefiler, hvor tekst markeres til oversættelse.

Oversæt tekster

Gå til Design → Tekster i din admin
Her vises alle tekster markeret med <{t}>-tags
Indtast oversættelsen
Klik Gem

Aktive sprog

Konfigurér dine aktive sprog under Webshop → Generelt. Shoporama understøtter bl.a.:

Dansk (da)
Engelsk (en)
Tysk (de)
Svensk (sv)
Norsk (no)

Produktoversættelser

Produkttitler og beskrivelser oversættes direkte på produktet under fanen for det pågældende sprog. Se også alternate-tags for produkter på flere sprog.

Tip

Brug <{t}>-tags konsekvent i dit tema. Tekst uden tags kan ikke oversættes og vises altid på originalsproget.

Har du brug for hjælp? Kontakt os på support@shoporama.dk.

Relaterade artiklar

Hämta innehåll från extern URL i teman

Guide till att hämta innehåll från externa webbadresser i Shoporama-teman med Smarty fetch-funktionen.

Vilka teman finns det på Shoporama?

Komplett översikt över alla gratisteman på Shoporama: Delaware, DelawareDK, Kalifornien, Alaska 2, Washington, Montana och de klassiska Smarty...

Ändra innehållet i dina e-postmeddelanden

Guide för att anpassa innehållet i de automatiska e-postmeddelanden som din Shoporama-webbshop skickar, antingen via admin eller temamallar.