Sprogsupport i temaer
Guide til at bruge oversættelsesfunktionen i Shoporama-temaer med Smarty t-tags og sprogfiler.
Shoporama har en indbygget oversættelsesfunktion til temaer. Du markerer tekst med Smarty <{t}>-tags, og oversættelserne håndteres automatisk.
Sådan markerer du tekst til oversættelse
Brug <{t}>-tags rundt om tekst der skal oversættes:
<{t}>Læg i kurv<{/t}>
<{t}>Se mere<{/t}>
<{t}>Pris<{/t}>
Oversæt tekster
- Gå til Design → Oversættelser i din admin
- Her vises alle tekster markeret med
<{t}>-tags - Indtast oversættelsen for hvert sprog
- Klik Gem
Aktive sprog
Konfigurér dine aktive sprog under Indstillinger → Sprog. Shoporama understøtter bl.a.:
- Dansk (da)
- Engelsk (en)
- Tysk (de)
- Svensk (sv)
- Norsk (no)
Produktoversættelser
Produkttitler og beskrivelser oversættes direkte på produktet under fanen for det pågældende sprog. Se også alternate-tags for produkter på flere sprog.
Tip
Brug <{t}>-tags konsekvent i dit tema. Tekst uden tags kan ikke oversættes og vises altid på originalsproget.
Har du brug for hjælp? Kontakt os på support@shoporama.dk.