Språkstøtte i temaer
Veiledning i hvordan du bruker oversettelsesfunksjonen i Shoporama-temaer med Smarty t-tags og språkfiler.
Shoporama har en innebygd oversettelsesfunksjon for temaer. Du markerer tekst med Smarty <{t}>-tagger, og oversettelsene håndteres automatisk.
Slik markerer du tekst for oversettelse
Bruk <{t}>-tagger rundt tekst som skal oversettes:
<{t}>Legg i handlekurven<{/t}> <{t}>Se mer<{/t}> <{t}>Pris<{/t}>Oversette tekster
- Gå til Design → Oversettelser i administratoren din
- Alle tekster merket med <{t}>-tagger vises her
- Skriv inn oversettelsen for hvert språk
- Klikk på Lagre
Aktive språk
Konfigurer de aktive språkene dine under Innstillinger → Språk. Shoporama støtter språk som for eksempel
- Dansk (da)
- engelsk (en)
- tysk (de)
- svensk (sv)
- Norsk (no)
Oversettelser av produkter
Produkttitler og -beskrivelser oversettes direkte på produktet under fanen for det aktuelle språket. Se også alternative tagger for produkter på flere språk.
Tips for oversettelse
Bruk <{t}>-tagger konsekvent i temaet ditt. Tekst uten tagger kan ikke oversettes og vil alltid vises på originalspråket.
Trenger du hjelp med oversettelsen? Kontakt oss på support@shoporama.dk.
Relaterte artikler
Hent innhold fra ekstern URL i temaer
Veiledning for henting av innhold fra eksterne URL-er i Shoporama-temaer med Smarty fetch-funksjonen.
Hvilke temaer finnes det på Shoporama?
Oversikt over alle gratis temaer på Shoporama - Delaware, DelawareDK, California, Alaska2, Washington og mer.
Endre innholdet i e-postene dine
Veiledning for å tilpasse innholdet i de automatiske e-postene Shoporama-nettbutikken din sender, enten via administrator eller temamaler.