Sprachunterstützung in Themen
Anleitung zur Nutzung der Übersetzungsfunktion in Shoporama-Themen mit Smarty-Tags und Sprachdateien.
Shoporama hat eine eingebaute Übersetzungsfunktion für Themen. Sie markieren Text mit Smarty <{t}>-Tags und die Übersetzungen werden automatisch übernommen.
So markieren Sie Text für die Übersetzung
Verwenden Sie <{t}>-Tags um den zu übersetzenden Text:
<{t}>In den Warenkorb legen<{/t}> <{t}>Mehr sehen<{/t}> <{t}>Preis<{/t}>Texte übersetzen.
- Gehen Sie in Ihrer Verwaltung auf Design → Übersetzungen.
- Alle mit <{t}>-Tags markierten Texte werden hier angezeigt
- Geben Sie die Übersetzung für jede Sprache ein
- Klicken Sie auf Speichern
Aktive Sprachen
Konfigurieren Sie Ihre aktiven Sprachen unter Einstellungen → Sprachen. Shoporama unterstützt unter anderem folgende Sprachen
- Dänisch (da)
- Englisch (en)
- Deutsch (de)
- Schwedisch (sv)
- Norwegisch (no)
Produktübersetzungen
Produkttitel und -beschreibungen werden direkt auf dem Produkt unter dem Reiter für die jeweilige Sprache übersetzt. Siehe auch die alternativen Tags für Produkte in mehreren Sprachen.
Tipp zum Übersetzen
Verwenden Sie konsequent <{t}>-Tags in Ihrem Thema. Text ohne Tags kann nicht übersetzt werden und wird immer in der Originalsprache angezeigt.
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns unter support@shoporama.dk.
Ähnliche Artikel
Abrufen von Inhalten aus externen URLs in Themes
Anleitung zum Abrufen von Inhalten aus externen URLs in Shoporama-Themes mit der Smarty Fetch-Funktion.
Welche Themen gibt es auf Shoporama?
Übersicht über alle kostenlosen Themen auf Shoporama - Delaware, DelawareDK, California, Alaska2, Washington und mehr.
Ändern Sie den Inhalt Ihrer E-Mails
Anleitung zur Anpassung des Inhalts der automatischen E-Mails, die Ihr Shoporama-Webshop versendet, entweder über den Administrator oder über...