Emergency situation

In case of emergencies or breakdowns, you can send an SMS to our emergency hotline

On-call phone (SMS only)

+45 29 70 15 95

Send an SMS with the following information:

  • Your name and webshop
  • Description of the problem
  • Your callback phone number

Notes: This service is only for critical situations where your webshop is down or has serious problems. For regular support, please use our normal support channels.

All support articles

Language support in themes

Guide to using the translation feature in Shoporama themes with Smarty t-tags and language files.

Reading time: approx. {eight} minutes
Developer

Shoporama has a built-in translation feature for themes. You mark up text with Smarty <{t}> tags, and the translations are handled automatically.

How to mark up text for translation

Use <{t}> tags around the text you want to translate:

<{t}>Add to Cart<{/t}>
<{t}>See More<{/t}>
<{t}>Price<{/t}>
Kodeeditoren i Shoporama-admin med temaets filliste til venstre og Smarty-koden fra mailskabelonen after_purchase.html åbnet til højre
The code editor under Design displays the theme’s files in the list on the left and the content of the selected template on the right. Here, developers work directly in the theme’s template files, where text is marked for translation.

Translate texts

  1. Go to Design → Texts in your admin panel
  2. All texts marked with <{t}> tags are displayed here
  3. Enter the translation
  4. Click Save

Active languages

Configure your active languages under Webshop → General. Shoporama supports, among others:

  • Danish (da)
  • English (en)
  • German (de)
  • Swedish (sv)
  • Norwegian (no)

Product Translations

Product titles and descriptions are translated directly on the product page under the tab for the relevant language. See also alternate tags for products in multiple languages.

Tip

Use <{t}> tags consistently in your theme. Text without tags cannot be translated and will always be displayed in the original language.

Need help? Contact us at support@shoporama.dk.

Related articles

Fetch content from external URL in themes

Guide to fetching content from external URLs in Shoporama themes with the Smarty fetch feature.

What themes are there on Shoporama?

Complete overview of all free themes on Shoporama: Delaware, DelawareDK, California, Alaska 2, Washington, Montana, and the classic Smarty 2 themes...

Change the content of your emails

Guide to customize the content of the automatic emails your Shoporama webshop sends, either via admin or theme templates.