Sælg i flere lande fra den webshop, du allerede har

En kunde i Stockholm finder din kaffe på Google. Hun klikker sig ind og møder danske tekster, priser i danske kroner, og en fragtside, der kun nævner Danmark. Hun lukker fanen. Ikke fordi hun ikke ville købe, men fordi hun ikke var sikker på, at du ville sælge til hende.

Indtil nu var svaret på det typisk en webshop mere: en kopi til Sverige med varerne lagt ind igen, et lager, der skulle holdes i takt, og en oversætter på timeløn. Det kan godt lade sig gøre, men det er dobbelt arbejde, og derfor bliver det tit ved tanken.

Nu åbner du i stedet landet i den webshop, du allerede har. Den nye side Webshop → Lande giver hvert land sin egen adresse, sit eget sprog, sin egen valuta, og sine egne priser, mens varer, lager, ordrer, og kunder bliver i samme admin. Alle detaljerne står i artiklen Sælg i flere lande.

Hvert land er din shop på landets sprog

Din shop, som den er i dag, bliver hovedlandet og fortsætter præcis som før. Hvert nyt land bygger videre på den. Du vælger, om landet skal ligge på en sti som dinshop.dk/se eller på sit eget domæne som dinshop.se. Du vælger sproget blandt 22 europæiske sprog og valutaen blandt 14, bl.a. euro, svenske og norske kroner, og britiske pund. Landet kan bruge samme tema som hovedlandet eller sit eget, og du vælger prismodel for hvert land.

Du har ét sæt varer til alle lande. Ændrer du en pris, følger landenes priser med, medmindre du har givet varen en fast pris i landets valuta.

Teksterne oversætter sig selv, og det er med i prisen

Det, der plejer at stoppe en dansk webshop ved grænsen, er teksterne. Med Lande bliver varer, kategorier, menuer, sider, og temaets egne tekster oversat automatisk til hvert lands sprog. Op til 2.000.000 tegn pr. sprog om måneden er inkluderet. Det svarer til ca. 1.300 varer med beskrivelse.

Oversættelsen tager kun tekster, der mangler, eller hvor den danske tekst er ændret siden. Det, du selv har rettet, bliver aldrig overskrevet. Retter du en vare på dansk, er den nye tekst oversat inden for få minutter. Har du mange varer, kan den første oversættelse tage nogle dage, fordi der er et loft over, hvor meget der oversættes pr. døgn. Bliver månedens kvote brugt op, vises nye tekster på dansk og ændrede tekster med den gamle oversættelse, indtil kvoten starter forfra den 1. i næste måned, eller du oversætter dem selv.

Vil du se efter eller give teksterne et lokalt præg, så gå til Webshop → Oversættelser. Menupunktet dukker op, så snart et land har et andet sprog end hovedlandet. Her står den danske tekst ved siden af hvert sprog, og har du en oversætter, kan du hente teksterne som en CSV-fil og læse dem ind igen.

Priser, der ser ud, som om de er sat i landet

En pris på 9,07 GBP ser omregnet ud. En pris på 8,99 GBP ser ud, som om den er sat i England. Derfor regner Lande ikke bare dine priser om med dagens kurs fra Nationalbanken. Du kan også vælge en fast kurs, lægge en procent på eller trække en fra, og runde af, så priserne ender på ,95 eller ,99 eller bliver hele beløb. Får landet sine egne priser, regnes de med landets moms, som du har sat op under Levering → Lande.

Skal en bestemt vare koste præcis 199 SEK, skriver du en fast pris i valutaen på varen, og den gælder i alle lande med den valuta. Fragt, grænser for fri fragt, rabatkoder, og gavekort bliver regnet om med kursen, så du ikke skal sætte dem op igen.

Kunden mærker, at butikken er til hende

Kunden i Stockholm skifter til svensk i sprogvælgeren og lander på den samme side på svensk. Varer, kategorier, og sider får svenske adresser, og kurven følger med, når hun skifter. Kassen og ordremailene er på svensk og i svenske kroner, og betalingsvinduet er på svensk, når din betalingsløsning kan vise det.

Du vælger for hvert land, hvilke leveringslande, fragtmetoder, og betalingsmetoder kunderne kan bruge. Fakturaadressen må ligge i alle dine lande, så du overholder EU's regler mod geoblokering, mens varerne kun bliver leveret til de lande, du har valgt. Har du flere lagre, kan hvert land trække varerne fra sit eget.

Google finder den rigtige version

Shoporama sætter selv hreflang-links mellem sprogversionerne, så Google kan vise den svenske side i Sverige og den danske i Danmark. Hvert land får sit eget sitemap, og dit Google Shopping-feed findes også i hvert land med landets sprog, valuta, og priser, ligesom feedsene til PriceRunner, Kelkoo, og Partner-ads. Landets sitemap og feeds tager kun de varer med, der er oversat til landets sprog.

Sider, der endnu ikke er oversat, vises på dansk og holdes ude af Google i landet, indtil de er oversat. Så havner der ikke halvt danske sider i de svenske søgeresultater.

Se, hvordan hvert land klarer sig

Kortet Salg fra de andre lande på forsiden af admin viser, hvor meget landene har solgt de seneste 30 dage, og hvilke der vokser. Under Statistik → Salg pr. land går du i dybden med ordrer, gennemsnitlig ordre, nye kunder, og dækningsgrad for hvert land. Alle beløb står i din shops valuta, så landene kan sammenlignes direkte, og i ordreoversigten kan du se, hvilket land en ordre er købt i.

Slå landet til, når du er klar

Et nyt land er ikke aktivt, så du kan sætte det op og teste det, før kunderne kan se det. Når du slår kontakten Aktiv til, viser et vindue en sidste gang adressen, sproget, valutaen, temaet, og prisen, før landet går i luften. Du kan altid slå landet fra igen, og opsætningen bliver gemt.

Fordi landets prismodel har betydning for din regning, er det kun brugere med rollen Fuld adgang, der kan ændre shoppens lande.

Hvad koster det?

Hovedlandet koster ikke ekstra. For hvert land, du aktiverer, vælger du mellem Pro til 1.400 kr. om måneden og Flex til 0 kr. + 5 % af landets omsætning, fra 1. januar 2027 dog minimum 249 kr. om måneden. Priserne er ekskl. moms og faktureres bagud hver måned for de dage, landet har været aktivt, og først når din shop er gået live. Den automatiske oversættelse er inkluderet, og bruger landet et specialbygget tema, skal landet være på Pro. Se alle priser på prissiden.

Kom i gang

• Tjek dit tema. Montana, MontanaB2B, Delaware, DelawareDK, California, Washington, Alaska2, og Alaska er klar til lande. Siden Lande fortæller dig, hvis dit tema ikke er. Har du et specialbygget tema, så send din temaudvikler vejledningen Gør dit tema klar til lande.
• Opret leveringslandet. Findes landet ikke under Levering → Lande, så opret det dér med moms og fragt først.
• Tilføj landet. Gå til Webshop → Lande, vælg landet, og klik på Tilføj land. Vælg adresse, sprog, valuta, og prismodel, og hvilke leveringslande, fragtmetoder, og betalingsmetoder kunderne kan bruge.
• Lad oversættelsen arbejde. Se landet igennem, ret det, der skal have et lokalt præg, og slå landet til.
• Eget domæne? Skriv domænet på landets side, og lad det pege på Shoporama ligesom dit hoveddomæne. Klik derefter Bestil gratis SSL, så installerer vi certifikatet.

Start med det land, hvor du allerede får besøg eller ordrer fra, og følg med i, hvordan det går, under Salg pr. land. Vil du have hjælp til at vælge lande eller prismodel, så skriv til support@shoporama.dk.