Start your free trial

You're one step away from a lightning-fast webshop

30 days free - no credit card required

★ 4.4/5 on Trustpilot | 400+ webshops

Book a call

Fill out the form and we will call you back as soon as possible

If we can't reach you, we'll send an email instead

Do you have a support request? Then it's better to send an email to support@shoporama.dk

Emergency situation

In case of emergencies or breakdowns, you can send an SMS to our emergency hotline

On-call phone (SMS only)

+45 29 70 15 95

Send an SMS with the following information:

  • Your name and webshop
  • Description of the problem
  • Your callback phone number

Notes: This service is only for critical situations where your webshop is down or has serious problems. For regular support, please use our normal support channels.

All support articles

Translate and customize texts in your webshop

Shoporama language management guide - customize and translate all texts in your online store, from buttons to error messages and checkout texts.

Reading time: approx. 1-2 minutes
Shopejer

All texts displayed in your online store can be customized via the language control. This includes button texts, error messages, checkout texts, form fields and all other texts in your theme.

Open the language manager

  1. Go to Settings > Language Manager
  2. You will now see all texts organized in sections
  3. Use the search bar to find a specific text

Customize a text

For each text, you'll see the original text on the left and a field for your customized version on the right. Enter your desired text and save. If the field is empty, the original text will be used.

For example, you can change "Add to cart" to "Add to cart", "Out of stock" to "Temporarily out of stock" or customize checkout texts for your target audience.

Export and import translations

You can export all your texts as a CSV file, edit them in a spreadsheet and import them again. This is especially useful if you need to translate many texts at once or want a translator to review them.

  1. Click Export to download all texts as CSV
  2. Open the file in a spreadsheet (e.g. Excel or Google Sheets)
  3. Fill in the column with your customized texts
  4. Save the file as CSV and click Import to upload it

Multiple languages

If your online store supports multiple languages, each language has its own language manager. Change language at the top of the administration to customize texts for that language.

Related articles

Customize your checkout

Guide to customizing the checkout flow in your Shoporama online store, including payment methods, shipping, customer fields and gift cards.

Blacklist - Block unwanted orders

Learn how to use Shoporama's blacklist feature to block spam orders and unwanted customers by blacklisting email, phone number or IP address.

Checkout flow and shipping calculation

Guide for developers to implement shipping in the checkout flow of a Shoporama theme.